Treinamento Intercultural Expatriação:
para o expatriado, cônjuge, família e grupos
Técnicas que facilitem o processo de adaptação do expatriado e sua família em ambientes com valores, hábitos, formas de pensar, condutas não–familiares;
• O que é o choque cultural?
• Lost in translation
• Cultural Quizz
• Conhecer para decifrar
• Particularidades
• Typical Meal
• Doing Business in Brazil / outras culturas
• Guia de etiqueta da cultura abordada
• Vivendo em São Paulo ou cidade de destino do
expatriado
• Recolocação cônjuge: educacional / voluntária
• Testimonial
• Viajar no Brasil
• Gift Basket
Local: In company / Differänce
Tempo sugerido: 1-3 dias dependendo da customização
Nossos treinamentos podem ser oferecidos para estrangeiros chegando ao Brasil assim como para brasileiros indo para o exterior. Produzimos material para qualquer país. Para tanto, contamos sempre com profissionais especializados na cultura a ser abordada.
>> voltar ao topo
Treinamento Intercultural para crianças
Técnicas com dinâmicas que preparam a(s) criança(
s) para uma melhor integração na nova cultura.
Local: In company / Differänce
Tempo sugerido: 1 dia
>> voltar ao topo
Treinamento Intercultural repatriação para o expatriado, cônjuge e família e grupos
Expatriar é difícil. Repatriar pode ser mais. Técnicas que facilitem o processo de re-adaptação do expatriado e sua família, agora já internacionalizados e com novos valores integrados.
• O que é o choque cultural na repatriação
• A personalidade Overseas
• Lost in translation again?
• Cultural Quizz
• Conhecer para decifrar: será que eu olhava assim antes?
• Particularidades
• Typical Meal: update gastronômico
• Doing Business in Brazil / outras culturas: eu já não faço mais assim?
• Vivendo em São Paulo ou cidade de destino do expatriado: what’s new?
• Recolocação cônjuge: educacional / voluntária
• Testimonial
• Viajar no Brasil: eu via meu país assim antes?
Local: In company / Differänce
Tempo sugerido: 1 dia
>> voltar ao topo
Tour Integração
Profissionais (no mínimo) bilíngues com formação na área de interesse do expatriado que acompanham o expatriado e sua família em passeios pela cidade. O objetivo do tour é promover a integração do estrangeiro na cidade a partir da familiarização com o modo de vida da cultura local:
• Utilização de transportes públicos (metrô, ônibus, táxis)
• Descrição bairros (supermercados,feiras, farmácias, academias, restaurantes, etc)
• Passeios turísticos típicos
• Passeios turísticos diferentes
• Insider’s tips
• Networking
Tempo sugerido: 1-2 dias dependendo da customização
>> voltar ao topo
Recolocação Cônjuge - Educacional:
Auxílio para recolocação acadêmica – instruções
sobre cursos, universidades,
programas de pósgraduação,
validação de certifi cados, etc.
Local: In company / Differänce
Tempo sugerido: 3-8 horas de consultoria
>> voltar ao topo
Recolocação Cônjuge - Voluntária:
Oferecemos recolocação profissional para o cônjuge
em trabalhos voluntários em ONGs brasileiras
selecionadas pela DIFFERÄNCE.
Recolocação voluntária é RESPONSABILIDADE SOCIAL para sua empresa.
Local: In company / Differänce
Tempo sugerido: 3 horas de consultoria
Cortesia
>> voltar ao topo
Workshop Intercultural para a área de Recursos Humanos
Capacitação de RH para trabalhar com expatriados
e internacionalização das empresas.
• A globalização e a internacionalização de sua
empresa
• O papel do RH estratégico na internacionalização
da empresa
• O que é o choque cultural?
• Lost in translation: o problema da comunicação
entre diferentes culturas
• Desenvolvimento da competência interculturalidade
• Integração de Culturas
• Conhecendo o processo de expatriação
• Desenvolvendo a política de expatriação
• Difi culdades no processo de expatriação
• O retorno do expatriado
• Gerenciamento Intercultural: a busca pela
sinergia das diferenças
Local: In company / Differänce
Tempo sugerido: 1-3 dias dependendo da customização
>> voltar ao topo
Workshop Intercultural para Equipe Local
Capacitação de profi ssionais globais e equipes
multiculturais. Através de seminários expositivos,
dinâmicas, simulações e dramatização de situações
da vida prática para a discussão de temas
relacionados à interculturalidade, comunicação
intercultural, cultura brasileira/ cultura específi
ca, capacitaremos sua equipe para lidar com o
choque cultural.
• A globalização e a internacionalização de sua
empresa
• O que é o choque cultural?
• Lost in translation: o problema da comunicação entre diferentes culturas
• Desenvolvimento de competência interculturalidade
• Particularidades: O “jeitinho brasileiro” / particularidades
de outras culturas
• Doing Business in Brazil e outras culturas
• Guia de etiqueta internacional
• Gerenciamento Intercultural: a busca pela
sinergia das diferenças
Local: In company / Differänce
Tempo sugerido: 1-2 dias dependendo da customização
>> voltar ao topo
Workshop Intercultural para profissionais de hotelaria/turismo
Capacitação para lidar com clientes de culturas
diferentes:
• O que é o choque cultural?
• Lost in translation: o problema da comunicação
entre diferentes culturas
• Diversidade cultural
• Desenvolvimento da competência interculturalidade
• Dinâmicas, simulações e/ou estudos de casos
críticos
• Particularidades: O “jeitinho brasileiro” / particularidades
de outras culturas
• Doing Business in Brazil e outras culturas
• Guia de etiqueta internacional
• Gerenciamento Intercultural: a busca pela sinergia
das diferenças
Local: In company / Differänce
Tempo sugerido: 1-2 dias dependendo da customização
>> voltar ao topo
Workshop Intercultural para profissionais do Esporte
Capacitação para lidar com culturas diferentes:
• O que é o choque cultural?
• Lost in translation: o problema da comunicação entre diferentes culturas
• Diversidade cultural
• Desenvolvimento da competência interculturalidade
• Dinâmicas, simulações e/ou estudos de casos
críticos
• Particularidades: O “jeitinho brasileiro” / particularidades
de outras culturas
• Competindo no Brasil / outras culturas
• Guia de etiqueta internacional
• Gerenciamento Intercultural: a busca pela sinergia
das diferenças
Local: In company / Differänce
Tempo sugerido: 1-2 dias dependendo da customização
>> voltar ao topo
Palestra : Conhecendo seu Novo Lugar - Brasil/país de destino
Exposições/Palestras sobre:
aspectos históricosócio-
econômico-político-culturais dos mais
diversos países, segurança, dia-a-dia em outra
cultura, burocracia, educação, comunicação,
culinária, cultura geral, turismo
Local: In company / Differänce
Tempo sugerido: 2-4 horas
>> voltar ao topo
Palestra: Doing Business
Exposições/Palestras sobre formas de negociação
nas diversas culturas.
Local: In company / Differänce
Tempo sugerido: 2-4 horas
>> voltar ao topo

Serviços personalizados de orientação,
planejamento, organização, execução e
acompanhamento da instalação do expatriado
e sua família no novo país.
Conforme
a necessidade de cada família é
determinado o tipo de serviço e tempo de
duração.
>> voltar ao topo
Documentation
• Orientação sobre documentos necessários
e prazos
• Execução do processo de VISA para
expatriado e família
• Assessoria na documentação de animais
>> voltar ao topo
House Hunting
• Análise do mercado (aluguel e venda)
• Pre-screening de imóveis dentro das
especifi cações do cliente
• Avaliação das possibilidades com o
cliente
• Acompanhamento do cliente aos imóveis
selecionados
• Assessoria no fechamento do contrato
>> voltar ao topo
School Hunting
• Análise do mercado (escolas internacionais e
locais)
• Agendamento de visita às escolas
• Acompanhamento do cliente nas visitas
às escolas
• Assessoria na matrícula e compra de
materiais e/ou uniformes
>> voltar ao topo
In Loco Assistance
• Reconhecimento de área
• Familiariazação com hábitos locais
(life-style tips)
• Assessoria com contratação de telefone
e internet
• Assessoria em compras (supermercados,
farmácias, shopping centers, pet
stores)
• Assessoria para entretenimento (parques,
esportes, igrejas, cinemas, teatros,
restaurantes, museus)
• Assessoria em localização de médicos
Bilíngües
>> voltar ao topo
Orientação Intercultural para expatriados:
individual e casal/familiar
Orientação no que tange a conscientização das ansiedades e sentimentos que emergem em relações entre pessoas de diferentes culturas. Como lidar nessa circunstância com estresse envolvido no âmbito do trabalho e no âmbito das relações familiares.Orientação quanto a estratégias de conduta e comunicação.
Local: In company / Differänce
Tempo sugerido: sessões de 60 minutos. (individual) – 90 minutos (casal/família)
Apoio intercultural on-line
Acompanhamento e apoio psicológico para os expatriados durante estadia no exterior via Internet de forma a facilitar o período de transição e ajuste à nova realidade. Permite que o expatriado sinta-se apoiado por profi ssional especializado com conhecimento real e teórico e em sintonia com sua situação.
Tempo sugerido: contato de 50 minutos (individual)
Coaching Executivo
Visa capacitar executivos na sua performance e excelência pessoal e nos negócios. Assiste o executivo na identifi - cação de metas, valores , missão e propósito da empresa no mercado.
Local: In company / Differänce
Tempo sugerido: 12 a 16 sessões quinzenais de 90 a 120 minutos
Life Coaching
Objetiva a capacitação das pessoas na sua auto-realização, pelo alcance de suas metas, alinhando-as para uma vida equilibrada com seus valores, missão e propósito de vida.
Local: In company / Differänce
Tempo sugerido: 12 a 16 sessões quinzenais de 90 a 120 minutos
Coaching Intercultural
Coaching intercultural para executivos e suas respectivas famílias, auxiliando líderes e administradores com perspectivas mais amplas, sensibilidade cultural e habilidade para trabalhar com a diversidade de uma maneira mais produtiva e inovadora a fi m de alcançar os objetivos almejados.
Local: In company / Differänce
Tempo sugerido: 12 a 16 sessões quinzenais de 90 a 120 minutos
Voltar ao topo

Crash Course cultural para os mais diversos idiomas
Conhecendo o idioma através da linguagem nãoverbal, o “jeito” de pensar traduzido nos movimentos corporais diários. Não se trata aqui do aprendizado formal da língua, mas a aquisição de expressões e vocábulos, o gestual, o não-verbal, códigos ditos e não ditos, os “dos and don’ts”.
Além de dar ao expatriado um acompanhamento assistido no seu convívio com o outro idioma e elucidar suas dúvidas, facilitando sua estadia no país.
Local: Home / in company / Differänce
Carga horária sugerida: 2 aulas semanais de 90 minutos cada.
Duração do Curso: mínimo de 2 meses.
Proficiência em português
Proporcionar ao expatriado o aprendizado do português por meio de aulas expositivas e
de conversação, desenvolvendo a fluência oral e escrita deste idioma.
Proficiência em 150 horas (a partir de)
Local: Home / in company / Differänce
Imersão Idioma: vivência final de semana
• Vivência do idioma mediante dinâmicas de grupo focadas no desenvolvimento da
comunicação oral em língua portuguesa, em ambiente brasileiro, descontraído, junto à
natureza
• Lidar com situações do dia-a-dia assim como elas se apresentam
• Desenvolver o espírito de equipe por meio de comunicação pelo português
Tempo sugerido: 2 dias
Curso de comunicação escrita para brasileiros e estrangeiros
Curso redacional baseado na norma culta e moderna da Língua Portuguesa, com suporte gramatical e aquisição das unidades sintáticas propícias à comunicação escrita.
Tempo sugerido: módulo de 16 horas (8 x 2 horas)
Grupos de até 15 participantes
Voltar ao topo
Turismo Personalizado
Planejamento de viagens de acordo com
os interesses do estrangeiro, feriados e
festas brasileiras. As melhores condições
de viagem. Os melhores roteiros.
Follow-Up Cultural
Curtindo o Brasil: qualifi cando a expatriação
- Desenvolvimento de programas
de entretenimento cultural personalizado
para os expatriados, como visitas a
museus, jogos de futebol, passeios pelo
centro da cidade, viagens ao litoral, etc
>> voltar ao topo
Online Cultural Database
Elaboração de conteúdos e relatórios sobre
culturas específicas/países para sites
organizacionais:
• Fatos
• Números
• História
• Geografia
• Economia
• Estilo de vida
• Formas de negociação
• Informações úteis
• Do’s and don’ts
>> voltar ao topo
Telefone/Fax : 55-11-3542-6032 - E-mail: differance@differance.com.br
DIFFERÄNCE 2007 - Todos os direitos reservados






